"Синтаксические структуры" Ноама Хомского
Создатель трансформационно-порождающей грамматики Ноам Хомский изложил первый вариант этой лнигвистической концепции в книге "Синтаксические структуры" в 1957 г. (the Hague: Mouton and Co.).
В 1962 г. вышел ее перевод на русский язык (Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике. Вып. 2. М., 1962. С. 412-527).
Русский перевод (в формате DejaVu) в настоящее время возможно без особого труда найти в Интернете, например, на первой странице выдачи при поиске в Яндексе по словам "Хомский синтаксические структуры".

Английское издание этой книги (переиздание 2002 г.) представлено в коллекции Google Books. Там вы можете познакомиться с общим описанием книги и просмотреть отдельные страницы издания 2002 года.

На данной странице ниже приводятся фрагменты из заключительного примера трансформационно-порождающей грамматики (в редакции оригинала, т.е. с английскими пояснениями).

Список правил грамматики НС

Σ:          #Sentence#
F:          1. Sentence → NP + VP
             2. VP → Verb + NP
                                NPsing
             3. NP →
                                NPpl
             4. NPsing → T + N + Ø
             5. NPpl → T + N + S'
             6. T → the
             7. N → man, ball, etc.
             8. Verb → Aux + V
             9. V → hit, take, walk, read, etc.
             10. Aux → C (M) (have + en) (be + ing)
             11. M → will, can, may, shall, must  

Список обязательных трансформаций

(1)  

 Structural Analysis:
  X – V1 – Prt – Pronoun
  X – V2 – Comp – NP
Structural Change:
  X1 – X2 – X3 – X4 → X1 – X2 – X4 – X3
(2)   Structural Analysis:
  X – C – Y
Structural Change:
             S       in the context NPsing__
  C →   Ø       in other contexts
             past   in any context
(3)   Structural Analysis:
  X – Af – v – Y
       (where Af is any C, or en or ing; v is any M or V, or have or be)
Structural Change:
  X1 – X2 – X3 – X4 → X1 – X3 – X2# – X4
(4)   Structural Analysis:
  X – Y
       (where X ≠ v or Y ≠ Af)
Structural Change:
  X1 – X2 → X1 – #X2
(5)   Structural Analysis:
  # – Af
Structural Change:
  X1 – X2 → X1 – do + X2

 

На начальную страницу

Страница создана 12 апреля 2008 г.